Die 18-jährige Oberschülerin Kukuru Misakino arbeitet nebenbei als kommissarische Direktorin des Gama-Gama-Aquariums, einer kleinen, alten Einrichtung auf der Hauptinsel Okinawas, die kurz vor der Schließung steht. Sie vertritt ihren schon in die Jahre gekommen Großvater, den eigentlichen Direktor und Besitzer des Aquariums, der Kukuru auf den letzten Metern noch ein wenig mehr Erfahrung für ihr zukünftiges Berufsleben auf den Weg geben will. Die ebenfalls 18-jährige Fuuka Miyazawa ist ein ehemaliges Idol, das kürzlich ihren Traumberuf in Tokio aufgeben musste. Doch anstatt in ihre Heimatstadt zurückzukehren, verschlägt es Fuuka – hingerissen von einem Tourismus-Poster – aus Frust kurzerhand nach Okinawa. Und so treffen sich die zwei Mädchen in den Ruinen eines zerbrochenen Traumes.

Doch Kukuru hält unterdessen weiterhin an ihrem Traum fest: dem Aquarium ihres Großvaters zu neuem Glanz zu verhelfen und es so vor dem Aus zu bewahren! Fuuka ist beeindruckt von Kukurus Entschlossenheit und entscheidet sich dazu, das Aquarium während ihres Aufenthalts zu unterstützen. Gemeinsam mit den übrigen Angestellten sowie Kukurus Freunden und Schulkameraden geben die beiden einen Sommer lang alles, um Kukurus Traum zu verwirklichen …
Quelle: