In »Dirty Pair« kann die Menschheit auf einen nicht zu verachtenden Fortschritt zurückblicken: Mehrere tausende Sternensystem wurden bereits kolonialisiert. Weil eine solch immense Ausbreitung aber zahllose Probleme mit sich bringt, werden die Regierungen durch die Worlds Welfare Work Association und deren hoch spezialisierten und genetisch verstärkten Agenten, den Trouble Consultants, unterstützt.

Zwei berühmte – oder eher berüchtigte – Agentinnen sind die schnell aufbrausende Kei und die clevere Yuri tragen offiziell den Codenamen »Lovely Angels«, doch der wirkt mittlerweile eher wie Hohn. Stattdessen eilt dem als »Dirty Pair« bezeichneten Duo ihr Ruf mehr als nur meilenweit voraus: Sie mögen ihre Fälle zwar sicher lösen, aber das Ausmaß an Kollateralschaden ist zuweilen immens. Weil mittlerweile ganze Planeten präventiv evakuiert werden, wenn die zwei anrücken, sind die mittlerweile gar zur Diskretion gezwungen.

Die beiden haben unentwegt etwas zu tun und müssen während ihrer Arbeit zum Beispiel einen Supercomputer davon abhalten, eine ganze Stadt ins Chaos zu stürzen, Terroristen dingfest machen sowie mysteriöse Gegenstände und vermisste Personen aufspüren; selbst an Urlaubstagen scheint das Chaos nie weit weg zu sein …



Quelle: AniSearch