In »Arata the Legend« führt der Knabe Arata ein sonderbares Leben: Das Reich Amawakuni wird grundsätzlich von einer Herrscherin regiert, die der Hime-Clan stellt, und zu diesem gehört auch Arata. Doch in diesem Clan wurde lang kein Mädchen geboren, sodass Oberhaupt Makari beschlossen hat, Arata einfach als Mädchen zu deklarieren. Nun muss sich der aufbrausende und lebhafte Kerl vorbildlich verhalten und dazu auch noch Weiblichkeit vortäuschen – jedenfalls so lange, bis endlich ein echtes Mädchen geboren wird. Während seiner Krönung fällt die bisherige Prinzessin aber der Meuchelei zum Opfer, die Schuld wird auf Arata abgewälzt. Ihm bleibt nur die Flucht in den berüchtigten Kando-Wald …

Der Oberschüler Arata Hinohara hat es ebenfalls nicht einfach: Sein ehemaliger bester Freund Masato hat sich schon vor einiger Zeit gegen ihn eingeschworen und macht ihm das Leben seitdem zur Hölle. Arata zog sich immer mehr zurück, doch mittlerweile geht er wieder auf seine Familie zu und schließt sogar Freundschaft … bis er hören muss, dass er getäuscht wurde. Am Boden zerstört hört er eine Stimme seinen Namen rufen und findet sich kurz darauf in einer fremden Welt wieder – in Amawakuni.

Nun haben die beiden Aratas die Plätze getauscht und müssen sich an die Umstände und auch die Gepflogenheit ihrer jeweils neuen Welt gewöhnen. Zwar finden sie bald Unterstützung und auch Freunde, doch werden sie ihren Platz finden können? Und vor allem: Wollen sie je in die eigene Welt zurück?



Quelle: AniSearch